M002 ホークムーン

　ドリアン・ホークムーン年代記　

管理番号	書　　名		翻訳者	メ　　モ
M002-001	ルーンの杖秘録1　額の宝石之巻		深町眞理子	ドリアン・ホークムーン登場！

管理番号：M002-001

14 時代SF・ヒロイックファンタジー

出版社：東京創元社

書名：ルーンの杖秘録1　額の宝石之巻

ISBNなし

原題：The Jewel in the Skull（1967）

翻訳者：深町眞理子

創元推理文庫 652-1

価格：260Yen

ページ数：288P

本のサイズ：文庫

初版発行：1975/11/14　再版：1976/1/16

購入：1976？

カバー・口絵・挿絵：高塚又三郎

　ムアコックの英雄たちの物語の中で、最初に読んだのに後回しにしていました。
　まァ一番奥の本棚の一番下に入っているのは確認していたのですが、10年以上出すのがメンドで放置していたため。他意はない。（多分）
　このシリーズ、前半は「Runestaff(ルーンの杖)秘録」四冊、後半は「ブラス城年代記」三冊の、合計七冊で構成されています。これはその第一作。

　この世界は「剣と魔法のヒロイックファンタジー」です。でも「魔法」はやや少なめ。現代の人間が考える方向とちょっとちがう方向に発達した科学が、魔法的な役割を果たします。「剣」の方は、中世の終わりより近世に近い違う科学をもとにした兵器も使いつつ、近世の白兵戦を行います。空飛ぶ機械、人を乗せられる大型鳥もいます。
　そんな世界。

　第一部は、ブラス伯爵という渋い中年騎士の物語。
　カマルグ（現代でいうとフランス南部、マルセイユの西にあるリヨン湾に面した海沿いの農村・湿地帯）国の太守で、領地を巡察する姿はこのように描写されます。

　伯爵は、巨大な広刃の佩剣(はいけん)を帯び、頭には鎧と同じく真鍮製の、飾りのない冑(かぶと)をかぶっていた。全身は厚い真鍮の鎧におおわれ、手袋や長靴でさえ、革に真鍮の輪を縫いつけたものだった。その体格は、肩幅広く、丈高く、頑丈で、部厚い肩の上に大きな、がっしりとした頭がのっており、日焼けした面は、さながらこれまた真鍮から鋳造されたもののようであった。この面上から、二つの金褐色の沈着なまなこが輝き、豊かな口髭は、頭髪とおなじ赤であった。カマルグ国内はおろか、国外でも、伯爵はじつは生身の人間ではなく、生きた真鍮製(ブラス)の像であり、無敵にして不死、不滅のタイタンなのだ、という伝説を聞かされることは、けっして稀ではなかった。（P12）

　そして忠実な友にして恐るべき敵、豪快に笑い獰猛に怒り、剣豪であり馬術家であり、斗酒また辞せず、学識豊かな賢者であるという。また軍略に優れ、かつては大陸全土にその名を轟かせた傭兵隊長でしたが、終わらぬ戦乱の中で欧州大陸統一の夢をあきらめ、カマルグの領民の願いによってここの太守となってささやかな独立と平和を守っています。
　第一部で描かれるのは、このブラス伯が領民を守る様子。領内を一人でツノウマに騎乗して巡回し、バラグーンと呼ばれる人語を話す沼の怪物を退治する武勇をいまだに誇っています。
　西方にグランブレタンという帝国が勃興し、謎めいた科学の力で大陸との間に巨大な橋を築き侵攻していることは知っていますが、どんな形であれ統一国家ができれば平和になりうるとの信念を持っているため、半ば無視していました。この暗黒帝国は版図を広げ、いまや大陸全土を併呑しつつあります。しかしブラス伯としては、カマルグが小なりとはいえどんな敵の攻撃にも耐える堅固な守備を行える限りにおいて、あまり心配はしていない状況。
　そこへ、グランブレタンよりメリアダス男爵の訪問を受けたのでした。この男爵は、クロイデンを領地とするグランブレタンの狼騎士団の団長兼軍の最高司令長官。帝国の伝統に従って牙をむきだした狼の仮面をかぶっています。
　ブラス伯爵としては、歓迎はしたくないが、とりあえず丁重に迎えます。しかし、彼の訪問の目的を知った時、伯爵はやんわりと拒絶したのでした。

　かすかな翳がメリアダス男爵の顔を曇らせた。「ブラス伯爵──われわれはあなたの政治的手腕、あなたの見識、ヨーロッパの各宮廷の弱みと強みに関するあなたの広範な知識、などを高く評価しています。その知識をわれわれは活用したい。かわりに、あなたには、富と、力と、安全を･･････」
　「はじめの二つについては、必要なだけ持っておるし、三番めについても保証されておる」ブラス伯はベルの紐をひっぱりながら、穏やかに答えた。「ごめんをこうむって、わしは失礼させていただきますぞ。なにしろ疲れておって、眠りたいのだ。ちょっとした力仕事をしたものでな」（P50）

　落胆したメリアダス男爵ですが、そのまま一週間ブラス城に滞在ます。しかしその間この男は時間を無駄にしませんでした。都会慣れしていない伯爵令嬢イッセルダをたらし込み、駆け落ちまでしかけてしまいます。その過程でブラス伯の友人にして哲学者ボウジェントルを傷つけたと知ったブラス伯は、激怒して男爵と決闘を行ったのでした。
　メリアダス男爵は若く、さまざまな武器を使いこなす達人でしたが、老いたりといえどブラス伯、この決闘に勝利して男爵を追い出します。これにより、カマルグは決定的にグランブレタン帝国を敵に回すこととなりました。

　この間、ブラス伯とメリアダス男爵の会話で＜ルーンの杖＞が俎上に上がりました。グランブレタンは征服を続け、20年で全ヨーロッパを征服し、30年で全アラビアとそれを取り巻く国々を傘下に置き、50年のちにはアジアコミュニスタと呼ばれる秘境を攻撃しているであろう、そこに＜ルーンの杖＞はあるはず。あるいは、西方の海上にあるという伝説のアマレーク大陸にあるのかも、と。

　第二部は、グランブレタン帝国に併合されたケルン公爵領のドリアン・ホークムーンの物語。
　彼は帝都ロンドラに召喚され、地下牢に繋がれ、気力を打ち砕かれて茫然としています。現れた帝国軍最高司令長官であるメリアダス男爵に呼び出され、自分が先代ケルン公をなぶり殺しにしたと告げられてもなにも反応しないほどに。
　ホークムーンは、カマルグのブラス伯爵のもとに行ってその娘イッセルダをかどわかしてくればケルンの領土を返してやろうという提案に無気力に同意します──今の彼にとってもはやどうでもいいこと。そしてその指令に従うこと、裏切らないことの保証として、額に黒い宝石を埋め込まれたのでした。
　その手術を行ったのは、帝国の科学庁長官であるカラン男爵。彼は科学を統括する蛇騎士団の長であり、蛇をモチーフにした仮面をかぶっています。この宝石によって、ホークムーンが知覚するものはすべてこの宝石が知覚し、グランブレタンではそれを常に見ることができるのだという。（知覚するといっても、視覚情報だけに限定されていることはあとでわかります）そしてさらにこんなことを言われます。

　「いったいあんたがたはわたしになにをしたのだ」ややあって彼はたずねた。その声音は、もとどおり抑揚のないものに戻っていた。
　「たんにあなたの忠誠を強固なものにしただけですよ」カランはくっくと笑った。「あなたはこの機械の命の一部となった。われわれがそう望めば、機械の命をぜんぶその宝石に与えることができる。そうすれば･･････」
　ホークムーンはぎこちなく手をのばして、男爵の腕に触れた。「そうすれば、どうなる？」
　「それはあなたの脳を食いはじめます、公爵。あなたの脳髄をそれは食いだすのですよ」（P102）

　この状態で、蝙蝠(かまきり)騎士団の長でもある帝王ヒュオンに謁見するホークムーン。そこで見たのは、王座室の中に安置された透明な球と、その中を満たした乳白色の液体の中に胎児のような姿で浮かぶ非常に老齢な男。
　帝王はホークムーンが完全に支配下に入っていることに満足し、ブラス城への旅立ちを命じたのでした。

　物語はそのあと、ブラス城でブラス伯爵に歓待され、額の宝石の機能を一時的に停止してもらい、イッセルダと恋に堕ち、グランブレタンよりの遠征軍を迎え撃つドリアン・ホークムーンが描かれます。これだけのページ数の中にこれほど多くの物語を詰め込んだのか、と驚くばかり。

　しかしそれは第二部。第三部では、東方ペルシャにいるという魔術師、ハマダンのマラギギに会って帝国の呪縛から解放して貰おうと旅に出る姿が描かれます。なんとまぁ、壮大な話。
　そしてそこで、彼はすでに何度か会っていた＜黒玉と黄金の戦士＞と出会い、彼ドリアン・ホークムーンはこの謎の騎士と同じく＜ルーンの杖＞に仕えることになるだろうといわれるのでした。
　ここでようやくこの本の終幕。いくつか謎を残してはいるものの、この一冊で起承転結し、物語はほぼ完結しています。
　＜ルーンの杖＞のことと取り逃がしたメリアダス男爵との決着が持ち越しにはなるけれど。

　さて、2巻はどんな話だったっけ？（2026/05/06）
　
　読書メーターの記録より　　読了：2026/4/28　