トップへ戻る 作家/分野 一覧		作家番号： X001 徳仁親王 Crown Prince Naruhito 　国籍： 日本 生没年：1960/2/23〜 　日本の皇族。明仁（今上天皇）の第一皇子。母は皇后美智子。御称号は浩宮(ひろのみや)。身位は皇太子、親王。皇室典範における敬称は殿下。お印は梓(あずさ)。勲等は大勲位。学位は人文科学修士（学習院大学・1988年）。現時点（2009年9月）で、皇位継承順位第1位。 　日本の第126代天皇(即位: 2019年〈令和元年〉5月1日)。敬称は陛下。

管理番号	書　　名		メ　　モ
X001-001	テムズとともに		イギリス留学時の思い出
X001-003	水運史から世界の水へ		徳仁親王(当時)が行った8つの講演集

		Ver. 2.23

管理番号：X001-001

64 エッセイ

出版社：学習院

書名：テムズとともに		英国の二年間				ISBN　なし
学習院教養新書 7		価格：なし	ページ数：216P				本のサイズ：新書
初版発行：93/2/23　第3刷：93/7/15		購入：

鐵太郎は、現代の天皇家の人々が、日本という国家に対してどのような貢献をしたか、どのような責任感を持っているのかに関して、非常に好意的な評価をしている人です。彼らは、いろいろな欠点や間違いをおかしたにしても、それを含めて、いくつかの例外を除いて尊敬に値する人々であると思っています。 　だから、この本に関しては著者への好意が先に立つ傾向があると思います。それが不快な方は、申し訳ありませんが、読まないでいただきたい。 　感情的でなく、歴史と過去をよく見た上で、天皇制は正しくないし、皇室の人々は唾棄すべき存在である、と判断するのなら、それはそれでいい。いろいろな意見を言う人がいなければ、この社会の色が減ってしまう。単色の世界など、面白くない。活力もない。自由な意見がなくてはいけない。 　人はさまざまな意見と意志を持つもの。そして他人の意見はそれなりに尊重すべきもの。 　鐵太郎は、そう思う。 　あ、それともう一つ特記事項。 　この本は現在市場で販売されていません。鐵太郎はネット友人のG氏よりお借りして読みました。 　このサイトのポリシーとして、自分で手に入れた本だけをネタにする、というものがあるのですが、今回だけはそれに反しました。 　そういうこともあり、本の整理コードの頭は「N」ではなく「X」です。友人の許可をいただき、ここにアップします。 　徳仁親王とは、上のプロフィールの欄にあるように、日本の皇室の一員であり、現在は皇太子という立場にある人です。今上天皇（きんじょうてんのう　今の天皇陛下──上皇陛下のこと。亡くなったら、「平成天皇」と呼ばれるはず）に何かあった場合にはその代行となり、仮に亡くなることがあれば、その地位を継いで次の天皇となる第一候補です。（前の天皇陛下が退位されて上皇陛下となられ、この方は2019年5月1日に天皇として即位されました。現在（2025年）は今上陛下とお呼びすべき方） 　この方が1983年（昭和58年)から1985年（昭和60年）にかけて、英国のオックスフォード大学・マートンカレッジに留学したことがあります。このときの思い出を書いたエッセイが、この本です。 　鐵太郎としては、この方は長い間浩宮(ひろのみや)()という名でなじんでいたのです。昔はそうでしたよね。 　だから、今呼ばれる名に「ヒロ」の読みがなくても、留学時代はまだ単なる親王でしたから、そう呼ばれていたといわれて納得。あちらでは、「Prince Hiro」と呼ばれていたそうです。 　そういえば、高松宮(たかまつのみや)()（昭和天皇の三弟　諱は宣仁(のぶひと)親王　1905〜1987）がかつて海軍士官として勤務していたとき、その士官帽のネームプレートに「Prince Takamatsu」と書いてあったとか。西欧に対しては、そういう名乗り方もあるのでしょうか。今上陛下の持ち物には、なんと書いてあるのかしらん？ 　戦後の皇族は、普通は生物学を中心とした自然科学を専攻したそうです。昭和天皇の研究も有名です。これに対して、徳仁親王は史学、中世の交通・流通史という人文科学・社会科学に近い分野を専攻したのだそうです。これもちょっとユニーク。 　奥さん選びもユニークでしたが、この方がこの先どうなるのかはまだわかりません。この人に新しい伝統を作ってもらいたいとは思いますが、日本人って基本的には新しもの好きなのに、時として極端に保守的なところをがあります。うまく折衷して欲しいと思います。 　そういえば、うちの老母もどちらかというと天皇制擁護派ですが、皇太子に対してはちょい批判的。なぜだろう？ 　さて、オックスフォードに留学された徳仁親王は、テムズ川の水運などをテーマとして研究するという目的で、オックスフォードの「マートン・カレッジ（Merton College）」の門を叩いたそうです。このカレッジをなぜ選んだのか、指導教官としてロジャー・ハイフィールド博士、ピーター・マサイアス博士という碩学をなぜ選んだのか、滞在先としてトーマス・ホール大佐の家をなぜ選んだのか、などの疑問は、著者の手により丁寧に説明されているのですが、ほかにも裏にいろいろあったんじゃないかな、とかんぐってみたくなります。 　これに限らず、英国の地理、文化、生活習慣、町並みなどについて、非常に素直に、知らなかった、良い事を教わったというふうに書いています。この書き方、妙に気に入りました。 　このような地位、育ちの方が、こんな事を知らないはずがない、また聞かされていない裏の事情を承知していないと思うのです。でも、このような地位、育ちであるからこそ、このようなわかりやすい、いかにも初心者の視点で書けるのでしょうね、きっと。 　この文章は、本当に徳仁親王自身の手によって書かれたのだろうか、などという疑問は邪推でしょうか。 　実は驚いたんです。 　これほど、暖かく、わかりやすく、テニオハが正確で、要旨がしっかりして筋の通った日本語は、久しぶりじゃなかろうか。 　こんなに読んでいた楽な気分になる文章は、読みがいがあります。乱読屋をやっていて良かったと思わせてくれます。 　徳仁親王の音楽好きは有名ですね。チェロの腕前が本当はどの程度なのかはわかりませんし、プロと比較するのは失礼なのでしょうけれど、ちょっとした出し物のために一生懸命に練習し、しかも演奏の時は心から楽しんでいたというその書き方からすると、決して水準以下の腕前ではないのでしょう。しかしむろん、お金のために演奏する必要などない方の腕前を、何かと比較してもしかたがない。 　音楽も愛しておられる、それだけで十分です。 　また、アルコールは強くないけれど、と前置きしながらも、ビールやワインの味を楽しむ様子を読むと、味覚についても高い審美眼をお持ちのようです。 　学寮の友人の悪ふざけに苦笑するところなど、日本という枷の多い世界を離れて、異境の地の生活を楽しんでいる様子が伝わります。 　「アルト・ハイデルベルク」をちょっと連想させるところがありますが、むろん徳仁親王は、一種のお忍びではあるものの決して身分を隠してなどいないし、恋にも落ちないし、祖国に事があって王位に就くために帰国などしません。そういうドラマはありません。 　本の中で自由にふるまっていたように書いてありますが、実のところは、ご本人の希望に添って外務省なり宮内省なりの担当者が綿密に練り上げた計画に従って生活をされたのでないでしょうか。羽目を外して冒険をする、ということもないですし、ある意味では面白くない話です。 　しかしこれ、昭和帝が若かりし頃ヨーロッパに遊び、帰国の船の中で「これからはこれだね」と言って口と耳をふさいで見せたように、程度こそ違え、国内での皇室の一員としての生活と比べれば、はるかに自由に楽しい時間を過ごされたのだと思います。 　ところで、テムズ川の水運というテーマは、おそらく非常にマイナーな研究ネタじゃないでしょうか。 　この本を貸してくれた友人が、もしかしたら徳仁親王は、このテーマに関して日本のオーソリティではなかろうか、と言っておりましたっけ。 　このテーマのことで疑問があったら、電話などで相談すればご教授いただけるのかしらん？　(,⌒-⌒) v　（2009/9/26）

管理番号：X001-003

64 エッセイ

出版社：NHK出版

書名：水運史から世界の水へ

ISBN978-4-14-081772-8　C0020

価格：1600Yen

ISBN978-4-14-081772-8　C0020

本のサイズ：130×190SC

初版発行：2019/4/5　第2刷：2019/4/25

購入：2023/9/9

装画：吉田博『光る海(瀬戸内海集)』 （木版画、大正15年[1926]）MOA美術館

はじめに　と題された序文は、このような文章で始まっています。 　本書には、昭和62年（1987）に私が生まれて始めて行(おこな)った、テムズ川の水上交通の歴史に関する講演から、平成30年（2018）3月にブラジリアで行った第8回世界水フォーラムにおける基調講演にいたるまでの、水上交通史や水災害を含む水問題についての講演の記録を収載しています。時間的にもかなり幅があり、しかも別々の機会の講演をまとめたために、本にするにあたり多少の修正はほどこしたものの、表現の不統一や内容に重複があること、また、紙面の都合上、講演時に使用した図版の多くを割愛せざるを得なかったことなどをあらかじめご了承いただきたいと思います。そのうえで、本書を通して、世界のさまざまな水問題、そして、主に皇太子としての私の水への取り組みについてご理解いただければ幸いです。（P2） 　このあと、講演の経緯、水への思い、タイ王国の訪問時に水道の水を飲めなかった驚き、学習院大学で学んだ日本中世の海上交通史のこと、オックスフォード大学マートン・コレッジで学んだテムズ川の水運のこと、ネパールで見た水汲みをする人々のこと、琵琶湖・淀川流域で開催された第三回世界水フォーラムで名誉総裁を務めたときのこと、国連で「UNSGAB 国連 水と衛生に関する諮問委員会」の名誉総裁となったときのこと、現代の世界の水の状況などについて、いろいろと語り、この講演集の説明を行っています。 　8つの章で構成されます。 　　第一章 平和と繁栄、そして幸福のための水　このとき徳仁殿下、58歳。 　平成30(2018)年3月19日にブラジル連邦共和国ブラジリアのウリセス・ギマランエス・コンベンションセンターで開催された「第八回世界水フォーラム」の「水と災害」ハイレベルパネルにおける基調講演を収録したもの。��Water to Bring about Prosperity, Peace and Happiness�≠ﾆ題して英語で行われたものが日本語訳されています。 　移民を受け入れてきたブラジルへの感謝の言葉から始まり、日本での水資源の有効活用の例を挙げ、今後の世界的な気温上昇の可能性を憂い、二酸化炭素の増加との因果関係を説明し、持続可能な未来への期待で締めています。 　　第二章 京都と地方を結ぶ水の道　──古代・中世の琵琶湖・淀川水運を中心として　殿下、43歳。 　平成15(2003)年3月16日に京都府京都市の国立京都国際会館で開催された「第三回世界水フォーラム」の開会式における記念講演だそうです。 　京都の街と水運との関係を、京都が都になった8世紀末から15世紀あたりまでを中心に語っています。内陸の地である京都が水運の要であったことと、琵琶湖から淀川を経由して瀬戸内海に至るルートと、琵琶湖北岸から日本海への陸路を使って日本海と繋がっていたこと。集散地としての大津の役割。世界と日本の河状係数(かじょうけいすう)（河川の流量が最大になる時と最小になる時との比率）の比較の話──ケルン市付近のライン川では16、ロンドン郊外でのテムズ川は8で、世界の主要河川は35以下なのだが大阪の枚方市で測定した淀川は104なのだそうな。水上交通の歴史を概観すると共に改めて見直されることを願いたい、と。 　　第三章 中世における瀬戸内海水運について　──兵庫の港を中心に　殿下、45歳。 　平成17(2005)年2月10日に東京都千代田区の霞が関ビルディングの霞会館で開催された「第150回学習院桜友会月例会」における公演を収録したもの。 　道というものについて興味をもつことになったきっかけは、住んでいる赤坂誤用にの中を鎌倉時代の道が通っていたことを小学生の時知ったから、という話から始まって、今までいろいろ調べていた道というものを兵庫の港を中心に少し語ってみたい、とのこと。瀬戸内海の海上交通と関所のこと、関銭つまり関税の記録。どのような商品がどのくらい運ばれたのか。「赤米」と呼ばれた東南アジア産の米が中国の宋経由で入ってきたこと。塩、木材、中国の工具、備前焼。それぞれの記録がどのように残されたのか。 　　第四章 オックスフォードにおける私の研究　殿下、34歳。 　平成6(1994)年5月7日に東京都豊島区の学習院創立百周年記念会館で開催された「交通史研究会第20回大会・総会」における記念講演。 　1983年から2年間にわたりオックスフォード大学で研究した、テムズ川を中心に見たイギリスの17〜18世紀の水上交通について、研究テーマを選んだプロセスと内容について講演しています。オックスフォード大学の成り立ちから始まって、大学とテムズ川との関係、テムズ川の水運に興味を引かれた経緯、英国の人々がテムズ川をどのように利用していたのか、川のあちこちに作られたロック（水のエレベーター）の歴史、通行料・税金から見る河川航行船の大きさ・積載量・頻度、法的規制の変化、そして交通史。 　　第五章 17〜18世紀におけるテムズ川の水上交通について　殿下、27歳。 　昭和62(1987)年8月4日に東京都港区の日本学術会議で開催された「第三回水資源に関するシンポジウム」の開会式における特別講演。 　英国の水上交通の話から始まります。英国に張り巡らされている運河網は、18〜19世紀の「運河マニアの時代」に作られた話から始まって、研究は進んでいるのだけど英国の研究はイングランド北部のもの、また運河建設の技術や費用、経営が多く河川交通の研究は少ない状況だったので、殿下は17〜18世紀のテムズ川のテムズ川上流の河川改修工事や18世紀における物資流通の実態を研究課題にしたのだとか。 　テムズ・アンド・セバン運河（右写真）にある、1789年に開通した全長3km（正確には3,490m）にも及ぶサパートン・トンネルの説明と、蛇足でしょうかと前置きして、かつてこの馬道がない運河を抜けるために船から足で石壁に踏ん張って通ったという話も紹介しています。本の119ページに、当時の情景を書いた絵が載っていますが、引用はちょいとはばかるかな、と。（相手を考えて弱気） 　ところで帆船小説ファンなら、ホーンブロワー・サーガの一巻「トルコ沖の砲煙」の出だしで、人足が足りないためたホーンブロワーが「足で運河を抜ける」羽目になった挿話を思い出すでしょう。英語のwikiに、まさにそのことが引用されています。 　最後に、殿下の研究について問い合わせをするブトドキものがいたらしい話。(爆) 　以上で、私の話を終わらせていただきますが、オックスフォードでの研究を終えて日本に帰りましてから、何人かの方から、「オックスフォードで研究していた下水道の研究は、その後どのように進んでいるか」といった質問をいただき、返答に困ったことがございました。本日、この場でお話をさせていただきましたことにより、私がイギリスで研究してきたものは、下水道の研究ではなくて、テムズ川上流の水上交通史であったという事をご理解いただければ幸いです。（P122） 　あっはっは。 　　第六章 江戸と水運　殿下、45歳。 　平成18(2005)年3月17日、メキシコシティのバナメックスセンターで開催された「第四回世界水フォーラム」の全体会合における基調講演を収録したもの。��Edo and Water Transport�≠ﾆ題して英語で行われたものを日本語訳したもの。 　今まで日本中世の瀬戸内海の海上交通、17〜18世紀のテムズ川の水上交通について研究し、そののち京都と淀川、琵琶湖の水運の研究を行ってきたけれど、日本の首都東京の前身である江戸の水運を研究するようになった経緯をまず語ります。 　英国の運河における閘門(ロック)の役割を語ったのち、日本で最初に閘門が作られたのは18世紀前半の、現埼玉県の運河「見沼通船堀(みぬまつうせんぼり)」であったこと。そして利根川の東遷の歴史と、日本の国土は日本人が自ら作りだした、という言葉。 　見沼通船堀の現地に立つと、今後の日本において、あるいは世界において水問題を考える方向を指し示してくれているように思われます。このような施設が、世界のそれぞれの地域に残っているはずです。それらを保存し、活かすことが、それぞれの地域に最も相応しい水問題の解決策を見つけることにつながるように、私は思えるのです。（P139） 　　第七章 水災害とその歴史　──日本における地震による津波災害をふりかえって　殿下、51歳。 　平成24(2012)年1月28日に東京都新宿区の学習院女子大学で行われた学習院女子大学国際文化交流学部の「日本文化演習�U」「国際コミュニケーション演習�U、�W」「海外研修B」および同大学外学院国際文化交流研究科の合同授業における講義を収録したもの。 　2011年3月11日に起きた東日本大震災の10ヶ月後です。前年に行われた「水」についての研究は「水と災害」に拡大され、殿下も水による世界の災害に話をシフトさせたようです。今後の人口爆発による居住区の広がりが大災害の遠因になりかねないという警告は、ヴィヴィッドですね。 　そして東日本大震災の、水、海による被害を地域ごとに確認し、日本の古代から近世にかけての災害と比較します。そして将来起こりうる南海トラフなどの地震の可能性を考え、いかに備えるべきか考察します。 　　第八章 世界の水問題の現状と課題　──UNSGABでの活動を終えて　殿下、55歳。 　平成28(2016)年1月22日に東京都新宿区の学習院女子大学で行われた学習院女子大学国際文化交流学部の「日本文化演習�U、�W」「国際コミュニケーション演習�U、�W」「海外研修B」および同大学大学院国際文化交流研究科尾合同授業における講義を収録したもの。これは平成27(2015)年11月18日にアメリカ合衆国ニューヨーク市の国際連合本部で開催された「第二回国連 水と災害に関する特別会合」における基調講演��Quest for Better Relations between People and Water�＝i人と水とのより良い関わりを求めて）をもとに、大学生への講義という観点から内容を追加して行われたもの。 　水の大事さを説き、殿下が水の問題に関心を持つようになった経緯を語り、さまざまな方向から水と人間と災害について考察してきた研究生活について語ります。その中で、いろいろ誤解もあったようです。前述したオックスフォードで下水道の研究をしてきたという誤解と共に、こんなことも。 　また、別の機会にお会いした、ある土木関係の学者さんは、私がオックスフォードで洪水の勉強をしてきたと思われていたようでした。確かにマートン・コレッジの寮で、洗濯物を詰め過ぎて洗濯機が洪水を起こしたことはありましたが、下水道や洪水の研究はしておりません。（P197） 　こう言う軽いユーモア、素敵。殿下のかすかな苦笑いが見えるようではありませんか。ナマでこれを聴講できた学生の方々は、運が良かったねぇ。 　このあとも、人類が水に如何に依存して生きてきたかを、世界の例を挙げ、日本の万葉集まで取り上げてさまざまな方面から語ります。日本の乳幼児死亡率が近代の上下水道の整備とどのような相関関係を持っていたのかを示し、世界の人々の健康と生存のために水をどのように活用すべきなのかから、水による災害まで。 　われわれは何ができるのか。何をなすべきなのか。何に期待すべきなのか。 　最後に、私の好きな前田普羅(ふら)の俳句を詠んで、締めくくりたいと思います。 立山の　かぶさる町や　水を打つ 　立山が覆い被さるようにそびえる富山の町で、人々が夏の暑さをやわらげるために通りに水を打ち、涼をとっている情景が目に浮かびます。山から流れ出る水は飲み水として、あるいは農業用水として私たちに多くの恵みをもたらします。しかし、水は時に少な過ぎたりあるいは多過ぎたりして、人々に大きなダメージを与えます。この句にあるように、人々がどこでも水とともに平和にゆったりと過ごせる世界を実現できるよう、私も今後とも取り組んでいきたいと思います。（P221） 　陛下となった殿下は、今もこれを心に記しておられるのでしょうか。 　この文章を書いたのは、殿下だったのでしょうか。音声を文字化した誰かだったのでしょうか。 　「読点」がちょっと少ない感じなので、殿下は目を通されているかも知れませんが、おそらく書いたのは別な人でしょうね。 　でも、よい文章です。読んでいて心地よい文章です。（2026/01/13） 　 　読書メーターの記録より　　読了：2024/3/2