トップへ戻る 作家/分野 一覧		作家番号：B010 リイ・ブラケット Brackett, Leigh 国籍：アメリカ合衆国 生没年：1915/12/7〜1978/3/18 　アメリカ合衆国のSF作家、脚本家。 　カリフォルニア州ロサンゼルスで生まれ。20代半ばより小説家デビュー。1946年、31歳で同じくSF作家のエドモンド・ハミルトンと結婚。結婚当初はカリフォルニア州サンガブリエルに住んでいたが、間もなくオハイオ州キンズマンに移住。1978年、カリフォルニア州ランカスターで死去。

管理番号	書　　名		翻訳者	メ　　モ
B010-002	リアノンの魔剣		那岐 大	百万年過去の火星に転移した男は

管理番号：B010-002

17 ファンタジー類

出版社：早川書房

書名：リアノンの魔剣

ISBNなし

原題：The Sword of Rhiannon（1953）

翻訳者：那岐 大

ハヤカワ文庫SF211　490

価格：290Yen

ページ数：264P

本のサイズ：文庫

初版発行：1976/10/15

購入：1976/10/26

カバー/口絵/挿絵：塩谷忠和

1953年のSFファンタジーです。 　出だしの場面は、C・L・ムーアの「ノースウエスト・スミス」シリーズを思わせます。 　開拓時代の米国西部と中近東のごった混ぜっぽい、荒廃し乾燥しきった暗い火星でくすぶっている流れ者の地球人、マット・カース。腰にぶら下げたプロトン銃のみが正義という街角で、警察に追われる身。 　35歳になる人生の30年を火星で過ごし、かつて惑星間考古学協会の会員であり、カホラの古代火星遺物館副館長でしたが、盗賊の街であるこのジェッカラでお尋ね者になっています。 　夜中、彼を追う怪しい尾行者をつかまえると、鼠のような火星人でした。 　「さあ、話せ」 　「まずはじめに、おれはバラケッシュのベンコールだ。おれの名前は聞いたことがあるだろうが？」うすぎたないその火星人は気どった雄鳥のように胸をはって、そういった。 　「知らんな。聞いたこともない」（P13） 　で、だ。読んでいくとわかるのですが、こうやって主人公マット・カースに絡むさまざまな人間、もの、怪物の名前は、覚える必要はありません。どんなに印象的な登場の仕方をいていたも、大半はすぐに消えて、伏線にもなりません。 　覚えておく必要があるのは、その中で消えなかった人だけ。誰がそういう人になるのかは、時の運。 　少なくともこのリイ・ブラケットの物語ではそうなのです。（なんだよ） 　で、カースはこのなんとか君から、古めかしい奇妙な剣を見せられます。宝石に飾られた豪華な柄(つか)のある古い古い剣。刀身に書かれた古代文字を読んだカースは唖然とします。「リアノンの剣」と書かれていたのでした。 　なんとか君は、この剣があった場所に案内する、そこにある宝は山分けだ、と誘うのです。 　それは、古代の火星の伝説。かつて神々が人類と、そして互いに戦った歴史が元になります。 　これらの神々のうち、もっとも偉大であったのは英雄神キルであった。この神々は人でありながら人を超えたものであり、あらゆる叡智と力を備えていた。だが、神々の中に裏切り者がいた──＜呪われしもの＞悪のリアノンがそうだ。かれの罪深い誇りが、不可解な破局をもたらしたのだった。 　神話によれば、キルはリアノンをその罪のゆえに捕えて、隠された墳墓に閉じこめてしまった。そして、人々は百万年以上にもわたって、リアノンの墓を捜し求めてきた。リアノンの魔力の秘密が、そこに隠されていると信じていたからだった。（P20） 　つまり、リアノンとは秘術を使う悪い神様なのです。その墳墓に、なんとか君はカースを案内したのです。 　一人でも行けるような山の洞窟にカースを案内したなんとか君は、墳墓の奥の部屋にある球形の真っ黒い暗黒にカースを押しこみます。油断していたカースはなすすべもなくその闇に呑みこまれ── 　で、なんとか君の出番終わり。 　気がつくとカースは、同じ部屋に現れます。前と違うのは、部屋の中に用途もわからないさまざまな機械類や謎の物体が置いてあること。訳がわからずカースは部屋の外に出ますが、入り口は大きな岩に塞がれています。カースはプロトン銃でその岩を砕き、その先のリアノンの墓を埋めているらしい土を、銃のエネルギーが尽きるまで焼いて穴をあけます。 　外に出たカースは唖然とします。そこは、どうみても同じ火星の地形なのに緑したたる世界、そして大海原。 　まさか、マシュー・カースは百万年前の火星に飛ばされてしまったのか。 　ここまでで、結構わくわくしますよ。筆致も硬派できびきびしているし女性的とは言えない。 　ただし、最初から最後まで一本筋の通った話であるのかというと、なんとも。 　一つ一つのエピソードもその流れも面白いのですが、伏線の作り方が甘くないか。 　しかし、にもかかわらず、読者をぐいぐい引きつける魅力があります。 　あとがきを見てみたら、こんな事が書かれていました。 　ところで、リイ・ブラケットがエドモンド・ハミルトンと結婚し、ヘンリー・カットナーとC・L・ムーア夫妻に並び称されるおしどり夫婦として活躍している(現在形なのはこの時点でお二人ともご存命だったので)ことは有名だが、おもしろいことに、二人の小説の書き方はひどくちがっている。ハミルトンがプロットをしっかりと頭のなかで組みたててからでないと書くことができないのにたいし、ブラケットのほうはアイディアが浮かぶと、あとは指のおもむくままタイプを打ちなぐって、ストーリイは書きながら考える。その方がいい小説が書けるのだそうだ。（P255） 　なるほどねぇ。 　物語は山あり谷あり。最初の街にたどり着いたカースはそこで不審な異邦人として襲われます。助けてくれたのはヴァルキス人のボガズ・ホイというデブの商人。彼はカースの持つリアノンの魔剣に目をとめ、その秘密と財宝を手に入れようとします──むろん正直者ではない。カースを利用し、その影に隠れ、時には仲間のふりをし、たびたび裏切りますが、ネタバレしてしまうと、この男珍しく最後まで生き延びます。(笑) 　このボガズと共にサーク人の軍隊に囚われてしまったカースは、そこでガレー船漕ぎの奴隷として使役されることになります。船上で彼から取り上げたリアノンの魔剣に目をとめたのは、船に乗っていたサークの王女ユウェイン。（右） 　この本のカバー/口絵/挿絵を描いているのは塩谷忠和さんとのこと。記憶にない名前ですが、点描画が素敵。 　このユウェインさん、悪い国の王女として敵方で登場してカースをさんざんいたぶるのですが、最後にオイシイ役を占めます。 　やがてこのガレー船の中に巣くう妖怪みたいなヤツを倒したガースは、ほかのガレー船漕ぎの奴隷たちやこの世界にいる海棲人(スイマーズ)や空棲人(スカイフォーク)らを味方につけて船を乗っ取ります。そして帝国に反抗するコンドールたちにめでたく合流することになったのでした。 　それがこの口絵のシーン。 航海は終わった。黒いガレー船は、歓呼の声の中をコンドールへ導かれた。（124ページ参照） 　絵は素敵です、素敵ですけど。でも、帆船マニアとして、ひと言言いたい。これはガレー船ではない。ガレアス船です。ガレー船は、帆はほんの付け足しで、もっと海面に近いところで漕ぐオールが主動力。この絵は、ガレー船より大型で、外洋で活躍するために帆装で推進することが主動力の船。フォア、メインマストに横帆(スクウェアセール)を付け、ミズンマストに三角帆(ラティーンセール)を貼った外洋帆船であるガレアス船です。やがてオールはあまり役に立たないとして廃されてガレオン船になります。 　以上、なにかとケチをつけたい帆船マニアのタワゴトでした。(爆) 　コンドールで、今度はお前は邪神リアノンの化身ではないかと殺されかかったカース。お話は二転三転。 　かろうじて脱出するカースですが、そこで邪神リアノンが復活して──えらいこっちゃ。 　この決着はどうつけたのか。 　いやあ、リイ・ブラケットって面白いものを書く作家ですねぇ。 　いささか破れてはいますが、最後の風呂敷を上手く包んだ手腕はお見事。 　ストーリーテラーとしては、ある意味ダンナさんより上じゃなかろうか。（2026/05/27） 　 　読書メーターの記録より　　読了：2026/5/26