トップへ戻る 読んだ本の分類		作家番号：D027 マイクル・ディブディン Dibdin, Michael 国籍：イギリス 生没年：1947〜

管理番号	書名		備考
D027-001	シャーロック・ホームズ対切り裂きジャック		ホームズが切り裂きジャックと・・・（そのとおり）

管理番号：D027-001		42 シャーロック・ホームズ・ノベル
書名：シャーロック・ホームズ対切り裂きジャック			発行　1978年
原題：The Last Sherlock Holmes Story		河出文庫　テ3-1
翻訳：日暮雅通	価格：￥880	ページ数：341P	装丁：文庫 イラスト：渡辺和雄
初版発行：04/2/20	購入：04/2/8

題名を見ればわかる内容です。 　ホームズと切り裂きジャックを対決させる、という、誰でも考えそうなあまりにもベタなアイディアを臆面もなく使い、しかもコシマキ（本の帯ですな）に書かれているとおり、こんな結末が許されるのか、です。 　いやはや。 　ディブディン氏は、ミステリ作家としてこれ以後もかなり邦訳がでています。心惹かれるところもあります。 　しかし、デビュー作でこれをやっちゃうと、セイバーヘーゲンがバーサーカー作家の肩書きから逃れられなかったように、ハーバートがデューンの砂からもがき出るのに苦労したように（これらは良い方の例ですけどね）、ずっとこれに祟られてしまうのではなかろうか。少なくともぼくは、そのイメージでつい見てしまいます。 　「あ、あれを書いた作家だな」 　それでも、ホームズ・パロディとして高いレベルにあるとは思います。要所要所にちりばめられたうまい言葉も、ホームズのいかにもといった振る舞いも。 　でもねぇ。 　まあ、こういうのもあり、と考えればよろしいのでしょうな。ホームズ研究家を自認する方なら、一読の価値あり、かな。　（05/2/27）