トップへ戻る 読んだ本の分類		作家番号：P044 リチャード・プレストン Preston, Richard 国籍：アメリカ合衆国 生没年：1954/8/5～ 　マサチューセッツ州ケンブリッジ生まれ。カリフォルニア州クレアモントのポモナ大学出身。1983年プリンストン大学で博士号（英語）。 　ニューヨーカー誌のサイエンスライター。フィクションだけでなく、感染症、バイオテロなどをテーマにした本を書くベストセラー作家。

管理番号	書　　名		翻訳者	メ　　モ
P044-001	ホット・ゾーン		高見 浩	1980年代に人類を襲った災厄との戦い

管理番号：P044-001

50 ノンフィクション一般

出版社：早川書房

書名：ホット・ゾーン

エボラ・ウイルス制圧に命を賭けた人々

ISBN978-4-15-050559-2　C0130

原題：The Hot Zone　The Terrifying True Story of the Origins of the Ebola Virus（1994）

翻訳者：高見 浩

ハヤカワ文庫 NF559

価格：1060Yen

ページ数：496P

本のサイズ：文庫

初版発行：2020/5/25

購入：2020/5/26

カバー写真：ⒸCDC/Frederick A. Murphy カバーデザイン：早川書房デザイン室 カバーフォーマット：板野公一（welle design）

この本は、2014年9月、飛鳥新社より『ホット・ゾーン ──「エボラ出血熱」制圧に命を賭けた人々』を改題し文庫化したものだそうです。 　2019年暮より中国・武漢を中心に急激に流行した呼吸器感染症、つまりコロナウイルスの蔓延にあわせたように文庫化されました。あわせて、が正しいのかも。 　冒頭に、本書への賛辞 が四つ上がっています。 　そのひとつに、こんな一節も。 　「これまで読んだ本のなかで最高に恐怖を感じた一冊。これにはスティーヴン・キングやマイクル・クライトンも歯が立つまい。この恐怖は現実に、首都ワシントンの近くを襲ったのだから。しかもそれは、いつまた再来するかもしれないのだ。 ── アーサー・C・クラーク（作家） 　2008年3月に死去されていますから、まだ存命の時だったのですね。 　この本はノンフィクションです。犠牲者の名前については匿名にしたケースもあるそうですが、それ以外の主要人物は実名のままですし、会話文などは可能な限り直接関係者の記憶をたどってもらってまとめたそうです。 　匿名とした名前として大きな存在の人には、〝シャルル・モネ〟〝ピーター・カーディナル〟などがあります。 　前者は元フランス人でアマチュアの博物学者、56歳。1980年1月1日に彼はケニア西部、エルゴン山の近くの、コウモリが巣くう小さな洞窟の中で「それ」に感染したらしい。7日後に頭痛に襲われ、さらに3日後に嘔吐の発作が起き、顔面が黄ばんで硬直し、精神状態が不安定になります。そして病院へ送られる飛行機──35人乗りのフレンドシップ機上で〝黒色吐物〟と呼ばれる体内の組織とウィルスがまみれた液体を吐き、ナイロビの病院で全身から血と破壊された体組織を排出し、1月15日に治療代の上で死亡しました。 　おそらくそれが、患者第一号。 　ナイロビに住む高名な医師であるデーヴィッド・シルヴァースタインが、〝モネ〟の治療に当たって患者の吐瀉物を浴びてしまった友人のムソキ医師の血液中から、マールブルグ・ウイルスが検出されたのを聞いたのは数日後のこと。この聞き慣れない名前のウイルスを医学書籍の中に見つけたシルヴァースタインは、戦慄します。 　マールブルグ・ウイルスとは、最初ドイツのマールブルグで1967年に発見されました。この古い町の、アフリカ・ミドリザルの腎臓細胞からワクチンを製造していたベーリング・ワークスという会社の工場がその舞台。ウガンダのエンテベから空輸された500～600匹のサルの中で、おそらくこのウィルスに取り付かれていたのは2、3匹と推定されています。 　このウイルスがベーリング・ワークスに到着した直後サルの中で広がり、そのうちの数匹が〝崩壊〟し、〝大出血〟したのだそうな。このウイルスは種族を越えて感染します。サルの世話をしていた従業員クラウス・Fは、1967年8月8日最初に人類として感染し、二週間後に死亡しました。さらにサルの処分にあたったハインリッヒ・P、実験室の助手レナーテ・Lと感染者は続きます。 　犠牲者たちは感染後七日頃から頭痛を覚えはじめ、その後は高熱、血栓、激しい出血、ショックと、坂道を転げ落ちるように病状が悪化していった。数日間というもの、マールブルグの医師たちはこの世の終わりが近づいたのかとすら思ったという。結局31人がこのウィルスに感染し、そのうち7名が死の海の中で息絶えた。マールブルグ・ウイルスの致死率は約25パーセント。これはマールブルグが飛び抜けて凶悪な病原体であることを示している──患者が生命維持装置の世話になれるような最新設備の整った病院でも、マールブルグは感染患者の4人に1人を殺してしまうのである。その点、同じく致死性の高いウイルスとみなされている黄熱の場合は、病院の治療を受けた患者の約20人に1人が死亡するにすぎない。（P51） 　マールブルグ・ウイルスに侵された人の症状は、このように描写されます。 　･･････人間の肉体のほとんど全組織を侵してしまうという点で、放射能にたとえられるかもしれない。それはすさまじい獰猛さで、内臓、結合組織、腸、そして皮膚を攻撃するのだ。ドイツの事例では、生存者たちは例外なく頭髪を失った──彼らは完全な、もしくは部分的な禿頭(とくとう)になったのである。彼らの頭髪はその毛根から壊死し、放射能を浴びたかのように、束になって抜け落ちた、おまけに肉体の孔(あな)という孔から出血が起きた。私は、マールブルグ・ウイルスに侵された人間の、死ぬ数時間前に撮られた写真を見たことがある。彼は上半身裸でベッドに横たわっている。顔にはまったく表情がない。胸、腕、顔は打撲傷のような血斑(けっぱん)で覆われ、乳首には血の滴が滲(にじ)み出ていた。 　生き残った者が回復する過程では、顔、両手足、それに性器の皮膚が剥がれ落ちた。男性の患者の中には睾丸(こうがん)がふくれあがって、腐れかけていた者もいた。その最悪の症状が現れたのは、このウイルスに感染した死体を取り扱っていた死体置き場の係員のケースだと言われる。感染による症状が暖和してからも、その精液にはマールブルグ・ウイルスが棲みつき、回復後数ヶ月間、感染力を持ちつづけたのである。それはあたかもウイルスが睾丸を定住の場に選んで、増殖しながら棲みついたかのようだった。ウイルスはまた、眼球内部の液体内にも数ヶ月にわたって残留しつづけた。マールブルグ・ウイルスがなぜ睾丸と眼球に特別な愛着を抱くのか、説明できるものはいない。（P52-53） 　さらにこのウイルスは、人間の脳にも影響を与えます。不機嫌な、攻撃的もしくは反抗的な態度を取るもの、精神に異常を来したもの、さまざまな症例が報告されています。 　そしてこのウイルスによる騒ぎは、すぐに沈静化しました。その時は。 　それから十数年後に、ケニアで、マールブルグ・ウイルスは再び発見されたのでした。 　この〝シャルル・モネ〟を殺し、ムソキ医師をあやうく死に至らしめるところだったウィルスはマールブルグ・ウイルスであり、世界中に送られたムソキ医師の血液の中のマールブルグ・ウイルスの株は〝ムソキ株〟と呼ばれ、厳重な管理下で保管されています。 　そしてその後に基礎的な研究が進み、マールブルグはフィロウイルスと呼ばれるウイルス科に属しており、これはラテン語で〝ひも状ウイルス〟を意味すること、この地上のいかなるウイルスにも似ていないこと、この分類としては他に二種のウイルスが存在することがわかっていました。つまりこのフィロウイルス科にはマールブルグを含め三兄弟がいること。 　他の二つは〝エボラ・ザイール〟と〝エボラ・スーダン〟と命名されており、この三兄弟の中でマールブルグは最もおとなしいウイルスであったこと。 　ここまではこの本の執筆時の情報によります。その後研究が進み、フィロウイルス科に属するウイルスの数も増えました。とはいえ凶悪性はかわらず。 　いまでも、マールブルグウイルスの発病後の致死率は20%以上。スーダン・エボラで50％。ザイール・エボラで90％。 　〝エボラ・ザイール〟は1976年9月にコンゴ（ザイール）川の支流エボラ川の村々で発見されました。死亡率90パーセントに達する凶悪なウイルスで、〝エボラを扱う連中は頭がどうかしている〟と「アメリカ陸軍伝染病医学研究所」では言われていたもの。この組織の正式名称は United States Army Medical Research Institute of Infectious Diseases　略称：USAMRIID（ユーサムリッド）。この組織が、エボラとの戦いで重要な役割を果たします。 　仮にエボラが空気感染するものだったら。そうであればエボラはインフルエンザのように約6週間で地球を席巻し、数ヶ月で全人口の三割から九割が犠牲になったはず、といわれます。この比較的単純な構造のウイルスは、単純であるがゆえに、恐るべき速度で拡散して人間を含む霊長類の体を文字通り破壊して増殖します。 　エボラの蛋白質は、標的の免疫システムに攻撃を集中するものらしい。その点では、やはり免疫システムを破壊するHIV（ヒト免疫不全ウイルス）に似ている。だが、HIVとちがって、エボラの攻撃は迅速で爆発的だ。エボラが標的の体中をかけめぐるとき、犠牲者は免疫煤テムの機能を失い、ウイルスの攻撃を跳ね返す能力を失う。その時の犠牲者の肉体は、敵の攻撃に耐えきれず開門した城市にも比せられるだろう。門からなだれ込んできた敵軍は広場で野営し、周囲のものに片っ端から火を放つ。エボラが犠牲者の血管に侵入した瞬間、敗北はすでに決まったも同然なのだ。挽回の見込みはこれっぽちもない。風邪を払いのけるような調子でエボラを払いのけることは不可能なのである。エイズが10年かかってなし遂げるようなことを、エボラはわずか10日間で成就してしまうのだから。（P83-84） 　この本は、エボラというこの感染率、致死率の高い病魔について解説し、1983年9月にアメリカ、首都ワシントン近郊でで発生したエボラのパンデミック一歩手前の惨劇を、文字通り体を張って食い止めた人々の活躍を描きます。 　可能な限りノンフィクションを描写したといいつつ、アメリカ人好みの家族のため国のため戦う人々の冒険譚の形になっているのは、それはそれで意図はあるので良しとしなければなりません。 　読みかえすと、なぜアメリカ人はいつもいつも家族との愛情こもる交流をいちいち生活の描写として描かなければならないのか、と、いつもの苛立ちが浮かびます。しつこい、家族ってアメリカ人の思う関係ばかりじゃないぞ。 　閑話休題。(笑) 　そういうシリアスな冒険譚として読みつつ、エボラという恐ろしい病魔に戦慄しました。 　この危機は、最終的に1990年1月に熱帯雨林の彼方に姿を消しました──少なくともそういわれます。 　しかしそれは消えたはずはない。 　作者は最後の章で、こんな言葉を残します。（長文引用失礼） 　エイズ、エボラをはじめ多くの熱帯雨林系のウイルスが出現したことは、熱帯生物圏が破壊された当時の結果のように思えてならない。新顔のウイルスは、環境破壊の進んだ地域から浮上している。その多くは、綻(ほころ)びかけた熱帯雨林の一隅か、人間の入植が急速に進んでいる熱帯のサヴァンナから生まれているようだ。 　熱帯雨林はこの地球の生命の芳醇な貯蔵庫であり、世界の植物や動物の種の大半がそこに含まれている。熱帯雨林は同時に、ウイルスの最大の貯蔵地でもある。なぜなら、すべての生物はその身にウイルスを帯びているからだ。ある生態系からウイルスが出現すると、それはあたかも死滅しつつある生物圏の悲鳴の谺(こだま)のように、人間界に波状的に広がっていく傾向がある。試みに、最近出現したウイルスのいくつかをあげてみよう──ラッサ。リフト・ヴァレー病。オロポーシュ。ロシオ。Ｑグァナリト。ヴェネズエラ・ウマ脳脊髄炎。サル痘。デング熱。チクングニア。ハンタウイルス。ボリビア出血熱。アルゼンチン出血熱。狂犬病に似たモコラとドゥヴェンハーゲ。レダンテ・キサヌール森林脳ウイルス。HIV（このウイルスは現在急速に人間界に浸透し、集束する見通しもない故に、新顔ウイルスの代表的存在と言えよう）。セムリキ森林熱。クリミアン・コンゴ出血熱。シンドビス。オニョングニョン。まだ正式名のついていないサン・パウロ。マールブルグ。エボラ・スーダン。エボラ・ザイール。そして、エボラ・レストン。 　ある意味で、地球は人類に対して拒絶反応を起こしているのかもしれない。人間という寄生体、その洪水のような増加、地球の全域を覆っているコンクリートの死斑、ヨーロッパ、日本、そしてアメリカに癌(がん)のように広がる工場廃棄物埋立地──すべてこういった現象に対して、地球は自己防衛反応を起こし始めているのかもしれない。たしかにいま、人類はとめどなく増殖し、その居住地は拡大の一途をたどって、生物圏を大量絶滅の危機に追いやっているではないか。 　あるいは、こういう見方もできるだろう──わずか百年の間に起きた人口の爆発的増加は、ウイルスの前に、突然、大量の肉を投げ出したのだ、と。しかも、その肉はこの地球の至るところの生物圏に転がっていて、なお且(か)つ、それを食い尽くそうとする生命体から自己を守る術を持っていないのだ。（P467-468） 　なるほどね。 　正直言って、アメリカ的というか西欧的な発想だな、とも思えるけれど、こういう考え方もありか。 　なんとなく違和感はあるけれど、作者の意図は伝わります。人類よ、油断するな。もっと警戒せよ、と。 　そこに同意します。 　ぼくらは何百年もかけて祖先が積み上げて入れた巨人の背に乗っているだけです。偉くはない。優れてもいない。そこにいるのが自分の権利だなどと自惚れるのはもってのほか。 　コロナ・ウイルスというパンデミックを体験した今、なおのこと謙虚に受けとめ、何が起きても冷静に受けとめると共に惨禍を少しでも軽減してくれた人たちへの感謝も忘れないように。 　権威に抗うのはカッコイイだろうけど、ほどほどにね。（2025/07/23） 　読書メーターの記録より　　読了：2020/12/8