トップへ戻る 作家/分野 一覧 E・マクベインに戻る ・87分署シリーズ　21〜30・ 作家番号：M012 エド・マクベイン McBain, Ed 国籍：アメリカ合衆国 生没年：1926/10/15〜2005/7/6

管理番号	書　　名		翻訳者	メ　　モ
エド・マクベイン　メインページ
M012-024	21 八千万の眼		久良岐基一	87分署シリーズ　01〜10 87分署シリーズ　11〜20 87分署シリーズ　21〜30

管理番号：M012-024

47 法廷・警察小説

出版社：早川書房

書名：八千万の眼

87分署シリーズ 21

ISBNなし

原題：Eighty Million Eyes (1966)

翻訳者：久良岐基一

ハヤカワ・ミステリ文庫HM13-24　1095

価格：340Yen

ページ数：280P

本のサイズ：文庫

初版発行：1980/4/30

購入：1980/4/26

カバー写真 フジテレビジョン提供　87分署シリーズ「裸の街」より

表紙絵は、フジテレビで昭和55(1980)年の4月から10月まで放映された、『87分署シリーズ・裸の街』のシーンより。古谷一行さん、田中邦衛さんたちが若い。後は村野武範さんかな。 　このドラマ、一回か二回は見たと思うのですが記憶なし。まぁあのころは、欧米の話を日本でドラマ化されたけど全然面白くないと落胆した記憶があったので、期待していなかったんでしょうかね。ヒネクレものだったし。（今もか？w） 　出だしは、マクベイン得意の詩的な情景描写ではない方のパターン。いきなりとある会社の、水曜日の午後の受付シーンから始まります。社長のマイルズ・ヴォルナーが戻ってみると、応接室の長椅子に変な男が座っていたのでした。 　60年後の今なら「ロビーのソファーに」と訳すんでしょうか。また、今の時代で考えるととんでもなくセキュリティが甘かった時代の、さまざまな違和感に満ちています──が、これは仕方ないな。 　受付の女の子に誰だあいつはと聞くと、わからないという。用件を聞いても名前を聞いても、「くたばっちまえ」と言うばかり。 　年齢(とし)は23、4を出ていない。色白の面長、落ちくぼんだトビ色の目の筋骨たくましい男だ。ひげをきれいに剃りあげ、ダーク・グレイの背広の上にグレイのトップ・コートをはおっている。かなりこぎれいな服装だ。頭にはパール・グレイのソフト。胸に腕をくみ、両脚を長々と投げだして、いかにもくつろいだ様子で座っている。（P8） 　ここまでの描写では悪漢っぽくないのですが、こいつは実はとんでもないヤツ。 　警官を呼んで追い出そうとすると、男はシンディを連れてこいと要求します。その会社で働いているカウンセリング助手のシンディ（シンシア）・フォレストが現れ、こんな男を知らないと言いますと、男はいきなり彼女の手をとります。 　危険を感じた警官が警告したところ、男は警官を蹴り倒して痛めつけ、にやりと笑って出て行ったのでした。 　緊急の電話を受けた87分署では、内勤のマーチスン警備補がすぐパトロール警官を派遣すると答えます。できれば今日中に、遅くとも明日の朝までには。その間、血だらけの警官はそのまま放置しておくのかしらん？？ 　メインの事件はそのあと。 　水曜日の午後8時ちょうどに、87分署管内にあるテレビ・スタジオでスタン・ギフォード・ショーが生放送で始まります。この放送は北米で大人気のコメディ番組で、パーソナリティのスタン・ギフォードのおしゃべりが評判を呼んでいます。 　こうしてうまく仕組まれたドタバタ喜劇が、またしてもほぼ二千万といわれるテレビのスクリーンをにぎわすのだ。この優秀番組をスポンサーに売り込む局側は、当然かなりの強気で、テレビのある家庭で少なくとも二人はこの番組を見ていると見積っている。つまり、毎週水曜日の夜八時、スタン・ギフォードがにこやかに手を振って、「またお会いしましたね──」というとき、八千万の眼がテレビのスクリーンに釘付けになっているという勘定になる。（P18） 　それが、本の題名の意味。 　その八千万の眼の前で、事件が起きます。 　このスタン・ギフォードが、番組が始まって5分くらい経った時、いきなり目がうつろになって座り込み、しばらくそのままでいてから腹を押さえ、ばったり倒れたのでした。正確にその時間は、番組が始まって7分と17秒後。 　現場のスタジオが警官に封鎖されたあと、真っ先に急行したのは、マイヤー・マイヤー刑事。 　面倒を起こしたくないショーのプロデューサー、デヴィッド・クランツが心臓麻痺だといいはる中で、マイヤー刑事はかかりつけの医者だというカール・ネルソンの提案を聞きます。この医者は、毒を飲まされたと思うよ、という。 　だとしたら、いったい容疑者はどのくらいいるのか。 　クランツは腕を組み、朗読するようにならべたてはじめた。「ディレクターとアシスタント。ハリウッドのスターとフォーク・シンガーが二人ずつ。美術デザイナーが二人。衣装デザイナー。出演者の契約エージェントにコーラスの指揮者。コーラスが17人で──オーケストラ指揮者と編曲者が二人、楽士33人、ライター5人、資料係とコピー係が4人。音楽の方のエージェント。ダンスの振付師と伴奏者。ダンサーが6人にリハーサル用のピアニスト。照明監督、音楽係、ステージ・マネージャーが二人。技術者が29人、電気と小道具の係が27人。放送局側の守衛が3人。裏方が35人、メーキャップ師が3人、髪結ひとり、衣装係が9人。スポンサー側から4人来ていたし、ゲストは6人」クランツは得意げにうなずいてみせる。「今夜ここにいたのは、ざっとこんなところですね」 　「いったい、あなたたちは何をおっぱじめるつもりだったんです？」マイヤーがいった。「第三次大戦でもおっぱじめるつもりだったのかな？」（P42） 　しかも、それ以外にスタジオの観客が560人いたのだという──これはまァはずしてもいいとして。 　呼び出されて駆けつけたキャレラ刑事とマイヤー刑事に、検死官はこう告げます。 　この男の死因は急性中毒であり、小腸の中にストロファンチンが検出された。これは心臓疾患の治療に使われるもので、微量なら薬。ふつう液体のアンプルに入っているが粉末もある。透明な白い粉で、1mgつまり千分の一グラムが致死量。 　定量分析の結果、推測だがこの男の体内に2グレイン（0.13g）検出されました。これは致死量の約130倍に相当する。 　仮にこの毒物がカプセルに入っていたとすると、体内で溶ける時間を考えて、5分以内に死ぬはずだ、と。 　毒物による殺人なら、自殺にしても、カプセルにこの毒薬を仕込んだはず。 　本番中、八千万の眼が彼を見ていた。何かを飲んだのなら誰かが見ていたはず。では、本番前に飲んだのか。 　なんてことだ。計算が合わない。 　マイルズ・ヴォルナーの会社で起きた事件の捜査は、バート・クリング刑事に命ぜられます。彼は事件の翌日、ヴォルナー視聴覚資材会社に向かい、シンディを顔をあわせて驚いたもの。3年前の「10プラス1」の事件で、ライフル魔の犠牲者（最初に殺された人）の娘だった人。そのとき警察の捜査について恨みが残ったのでした。特に、クリングに。 　両者とも、忘れていません。 　「クリングさん、率直に申しあげますが、わたしはあなたがきらいよ。このまえお会いしたときも嫌いでした。いまだに嫌いです。残念ながら、わたしは一度こうと決めたらけっして気持ちを変えない頑固者のひとりらしいわ」（P58） 　と、けんもほろろ。 　不快を押し隠し、クリングは命ぜられた以上あの変な男から彼女を守る任務を行おうとします──ハードルが高そう。 　さて、この二つの事件がどのような結末を迎えるのか。 　前者の事件は、被害者の遺書が鍵となって、たくさんの容疑者の中から執拗な捜査でついに犯人があぶり出されます。 　後者の事件は悲惨な暴行強姦事件となってしまい、怒り心頭のクリングはある作戦を思いつきますが、それがピーター・バーンズ捜査主任を怒らせます。失敗したらとんでもない事になったかも知れませんが、なんとか成功。 　しかしなぁ、当時のセキュリティとかストーカー対策とか、ゆるゆるですねぇ。1960年代だものなぁ。 　これで若いクリングとシンシア・フォレストの間の険悪さが解消されるのか、どうかな。 　クリングと言う刑事は、シリーズが進展してもずーっと若い張り切り刑事のまま。最初の恋人クレア・タウンゼントが死んで、新しい出会いがあっても、（昔の記憶によると）永遠にゴールインできないはず。 　とはいえ、がんばれよ。 　で、だ。シリーズの前の巻では、キャレラは監禁され暴行され無茶苦茶なことになり、クリングは自分のせいでキャレラをそんな目に合わせたことで精神的ショックを受けたはず。 　なかったことになってないかい？？ 　ま、長いシリーズものだからいいか。（2026/01/14） 　 　読書メーターの記録より　　読了：2026/1/7